viernes, 14 de agosto de 2009

A estrenarse: Kobato.

CLAMP es quizás uno de los grupos más influyentes dentro del universo manga. Si vemos en retrospectiva podremos ver que ha habido una evolución no sólo de historia, sino de estilo, aunque este cambie básicamente para darle fuerza a algunas de sus obras. Basta recordar el estilo algo simple de su primer trabajo en Shoten, pasando por los ojos rasgados en Mahou Kishi Rayearth, los ojos algo ovalados en Card Captor Sakura pero expresivos, y así... hasta ññegar a un cierto alargamiento de los cuerpos.

Sin embargo, en esta oportunidad hablaré sobre la última obra de ellas que será adaptada, Kobato., que desde el comienzo tuvo un gran fandom debido a que tiene un cierto aire a series como su obra conocidaza Card Captor Sakura y no la menos dulce Chobits.

Resumen:
Un día, llega a la casa de huéspedes de la señora Chitose Mihara una misteriosa chica, que tan solo lleva consigo una pequeña maleta, un peluche de perro color azul y un extraña botella de cristal. La chica se presenta como Hanato Kobato, y ha venido para realizar una misión muy importante: Sanar el corazón de las personas, para que así, su botella se vaya llenando. Pero la única condición que tiene es no enamorarse de la persona que haya sanado.

(Resumen de wikipedia en español, aunque este sea el primero que se hizo debido a los cambios que sufrió la historia más adelante)


Rastrear la historia de Kobato., es poquito más difícil de lo acostumbrado debido a que salió en enero del 2005, y de hecho, el manga comenzó de forma diferente a la version que salió en el tankouban. Ciertamente, para aquel entonces se había decidido que esta primera salida sería una prueba, y por eso en un principio el título de Kobato. en aquel entonces era Kobato (Kari), debido a su carácter temporal y por lo tanto, más adelante dejó de salir en la revista Monthly Sunday GX.

Más adelante, en noviembre del 2006, el manga volvió a salir pero esta vez en la Newtype y empezó de forma muy diferente, y de hecho, ahora se podría decir que el manga está a su vez dividido en tres partes:
  • Drops: Estos capítulos son antes de los capítulos regulares que salieron en el 2005. Hacen un total de 9, y conforman el primer volumen.
  • Capítulos (regulares): Son los que salieron en el 2005. Hacen un total de 7 y conforman el segundo volumen.
  • Exams: Continúan los sucesos de los antiguos capítulos.
Cabe mencionar que también estoy poniendo en este post el manga de Wish por una razón muy simple. Sino sólo basta hacer un quote enorme a Ohkawa-sensei con respecto a este tema.

The worlds of "Kobato." and "Wish" are the same!! In the end, there will probably be a lot of readers who cannot hide the surprise upon seeing this new fact! To start with, where the idea came from?

"When we first thought about Ioryogi's creation, we thought about making a mysterious being coming from a world like the Heaven that we first described in "Wish", for some reason, we thought about changing his appearance to the way it looks now. Since we decided that Ioryogi would appear, one could tell that both worlds were connected."

With the animation of "Kobato.", the two worlds will be more closely connected.

"It was a decision that came up during a meeting. We decided that to visually show the world of angels would be easier to understand to story. So, by making Kohaku appear, both stories become much more connected. Even so, in the end the title is still "Kobato.". At the moment, it's not clear how much Kohaku and the other "Wish" characters will appear (laughs). Besides, it is known that Kobato and Kohaku both sing very well, it would be very pleasant to make them sing."

They are not just good at singing, in one way or another, Kobato and Kohaku have a lot in common. What kind of connection there is between them?

"If I tell you that, I would be spoiling a lot (laughs). However, it's established in the anime version that Kohaku knows about Kobato and Ioryogi. The uncommon love that exists in the [Wish] manga is very strong, I think we won't be able to develop Kohaku's efforts [in the anime]. Upon watching the Ending, I thought "I'm so glad! It looks so cute!", it looks good in the anime, very pleasant to watch. I hope you'll like it."

(Sacado de Chibi Yuuto, traducción del comentario de Ageha Ohkawa de la revista Newtype #8)

...y a su vez, Kobato. tiene lugar después de los sucesos de otro de los mangas de CLAMP, Suki, Dakara Suki.; aunque esto no es de sorprender porque últimamente sus mangas hacen varios crossovers (desde Miyuki-chan in Wonderland, pasando por CCS, Angelic Layer, Chobits y más crossovers en XXXHolic y Tsubasa).

Volumenes del manga hasta la fecha:


Volumenes del manga de Wish:



Aprovechando también que hago este post pondré también un par de videos. El primero es de una animación de Wish que se hizo en el año 1997, así que ya se imaginarán de que época es esta historia. El segundo, en que el aparecen brevemente Kobato y Ioryogi es de CLAMP in Wonderland 2 (2007), al igual que otras obras de CLAMP.




Otra cosa que habrá que mencionar es que si bien la página de Kobato. está abierta, aún no están disponibles algunas partes de la misma. Por poner un ejemplo, sólo en la página hay tres diseños de personaje y sólamente está el outline, sin contar la imagen en la página prinicipal que está en baja resolución.

Ahora que estamos en la parte de los dibujos, Kobato. si que ha tenido algunas apariciones, sino miren el paquetito de imágenes que hay disponibles.

Image Flood:

Estas son las pertenecientes al video (OVA) de CLAMP in Wonderland.


Estas son las que han salido el anime de Kobato.


Staff:
(que ha sido confirmado hasta ahora)
  • Director: Mitsuyuki Masuhara (Chi's Sweet Home, aunque ha trabajado más como director de capítulos)
  • Composición de la serie: Michiko Yokote, Nanase Ohkawa (la primera, en relación con CLAMP también hizo la composición de XXXHolic, aunque también estuvo en proyectos como Genshiken o Nabari no Ou)
No hablo mucho de Nanase Ohkawa porque ha estado muy metida en otras series de su grupo. Por algo los links.
  • Musica: Takeshi Hama (esta sería su primera incursión en un anime)
  • Diseño de personajes: Hiromi Kato (hizo también el diseño de CLAMP in Wonderland 2 y también participó en proyectos como Needless y Tenshi ni Narumon)
De hecho, en el número 1 de la revista Newtype, el diseñador hace un comentario sobre su trabajo en Kobato.:

Hiromi Kato (Character Designer) said that Kobato. itself it's kind of different from past CLAMP works, specially the way the eyes are drawn. They are trying to make it the most closer and similar way to the original one.

Also said that the costumes will change in each episode. And she's drawing Ioryogi the most stuff animal-ish as possible, and actually wants a big sized version of it. Since the majority of the characters are wearing very frilly clothes maybe it'll be difficult to animate them. It's going to be really hard when Kobato, Chitose and her two children (Chise and Chiho) appear together in scene. They made Fujimoto's shoulder width wider than before back in the first arrangements because he was turning way too shounen-ish. They are taking care when drawing Sayaka. Since she also has a feeling of unhappiness around her.
The cast (as in the Seiyuus) is not decided yet.

(sacado otra vez de Chibi Yuuto)

Vaya que esto si que está comprobado al mílimetro. Y lo mejor es que al menos esté anunciado que la ropa de Kobato cambiará en cada episodio (como es en el manga y como se hizo con CCS).

Pero sigamos.
  • Director de arte: Hideyuki Ueno (director de arte en NANA y Gungrave)
  • Supervisor de la serie: Morio Asaka (una sorpresa dado que el fue quien dirigió CCS y Chobits. Otros trabajos sin relación con CLAMP incluyen NANA y Galaxy Angel)
  • Producción de animación: Madhouse Studios (miren la laaaaaaarga lista de animaciones)


Actores y actrices de voz:
(confirmados hasta ahora)
  • Kobato Hanato: Kana Hanazawa (Zange/Hakua Suzushiro en Kannagi)
  • Ioryogi: Tetsu Inada (Kurogane en Tsubasa Chronicles)
También se anunciaron recientemente quienes cantarían el opening y el ending del anime. La canción de apertura será interpretada por Maaya Sakamoto, mientras que la canción de cierre será interpretada por Megumi Nakajima.

No obstante, esto no fue tan sorprendente ya que ambas están fichadas dentro de Flying Dog y que se había anunciado poco después del anuncio de la adaptación animada.

Comentario:

Yo, como hincha incondicional de CLAMP, aunque algo rabiosa aún por los finales de ciertos animes que dirigió Morio Asaka, definitivamente estoy muy, pero muy emocionada por esta próxima adaptación.

Por experiencia Madhouse Studios tiene la ventaja que poder (re)crear el ambiente de cualquier anime y de poder solidificar el espíritu del material original. Yo me hallo simplemente extasiada como cualquier fan y con cada noticia hace que ese entusiasmo del cual poseo desde que leí los mangas son los que me impulsan hacer este post bajo el ruido de unas trompetas virtuales las cuales adoro.

...creo que me he pasado un poco...

En fin, que realmente quiero que llegue el 6 de ocutbre de este año para comenzar a disfrutar, sin hacer paralelismos con el manga puesto esto que esto es más una adaptación que otra cosa, de esta serie.

¿Deseas decir o aportar algo?
Comenta acanga: http://mundohobbie.com/viewtopic.php?t=5828
----------------
Now playing: Suara - Ichibanboshi
via FoxyTunes